CUAHCUALTIA

cuahcualtia > cuahcualtih.

*\CUAHCUALTIA v.bitrans. têtla-., donner à manger.

" quintlacuahcualtia in îpilhuân ", elle donne à manger à ses poussins - she gives food to her poults. Est dit de la dinde. Sah11,54.

*\CUAHCUALTIA v.bitrans. motla-., servir de nourriture à quelqu'un.

" zacatl, xiuhtzintli, elozacatl in quimocuacualtia ", de la paille, de petites herbes, des plants de maïs lui servent de nourriture - grass, herbs and mais straw served him as foot. Est dit du lapin ou de celui qui est né sous le signe êyi tôchtli. Sah4,37.

Form: redupl. sur cualtia. ou causatif sur cuahcua (K).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.